PLAUTDIETSCH

 

5. Kohmt met noh Expoh is a Plautdietsch novel written by Klohsis Teeoh (T.G. Klassen) and Peetasch Jiehit (G.A. Peters) and published in 1989 in Winnipeg. The authors have developed a spelling protocol that differs somewhat from that used in Jack Thiessen's Mennonite Low German Dictionary for this book. Heart felt thanks for the permission of the authors. This book is now available on this site in PDF: Kohmt met noh Expoh

6. The Low German Short Stories of Gerhard Ens have now been published on the Internet. These well written and enjoyable stories are of the first and last Christmas experienced in various countries of some of the Plautdietsch-speaking Mennonite migrations since 1875. They are:

Dee Easchte Wienachten enn Kanada: 1875

Dee Easchte Wienachten enn Kanada: 1926

Dee Easchte Wienachten enn Kananda: 1949

Dee Latste Wienachten enn Kanada: 1921

Dee Easchte Wienachten enn Mexiko: 1922

These stories can be found at The Low German Short Stories of Gerhard Ens

7. Books by Eldo Neufeld

A search for Eldo Neufeld on this site Lincom Web Shop will result in purchasing information for 9 books by Mr. Neufeld including:
" Plautdietsch Verb Conjugation. Vol. 1 and 2
" Plautdietsh Humour (Humooa Opp Plautdietsch)
" Dictionary of Plautdietsch Synonyms and Antonyms

8. Plautdietsch Books

This German site includes a catalog of books for sale, all of which have something to do with Plautdietsch writers or their writings, and some of which are written in Plautdietsch. (Opp disse Sied jefft it uk Plautdietsche Betja.) Plautdietsch Books


9. Plautdietsch translation of " The Town Musicians of Bremen," generously contributed to this site by Jack Thiessen, please see Dee Staudtmusikaunte ut Bremen äwasat von Jack Thiessen

 

 

Previous 1 2